Aitana Carrasco
BIOGRAFIA
Aitana Carrasco (València, 1978) és llicenciada en Belles Arts per la UPV. Pel seu primer àlbum il·lustrat «Ramona la mona» va obtenir el IX Premi Internacional A la Orillla del Viento 2005. Des d’aleshores es dedica a la Literatura Infantil i Juve-nil com escriptora i il·lustradora. El seu treball ha estat guardonat nacional i internacionalment i la seua obra s’ha exposat a l’Estat Espanyol, Mèxic, Itàlia, Eslovàquia, Iran, Emirats Àrabs Units, Japó, Argentina, Corea del Sud i França. Col·labora amb vàries revistes i compta amb més d’una trentena de llibres publicats per diverses editorials nacionals i estrangeres (Fce, Kalandraka, Tàndem, Océano, Bromera, SM, Logos Edizioni, Plume de Carotte, Impedimenta, A Buen Paso, Males Herbes, Biruta, MOV palavras, Sembra Llibres, Andana i Mediterrània, entre altres).
Compagina el seu treball com autora de LIJ amb la il·lustració de portades de llibres, discos, cartells i articles de premsa i amb la docència tant per a xiquets com per a adults, impartint cursos, trobades, seminaris, classes magistrals, conferències i tallers (Màster de Disseny i Il·lustració de la UPV, Curs d’Il·lustració Avançada de la ESAT, Màster en Il·lustració Professional de Barreira, Diploma d’Especialització en Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves de la UV, CEFIRE, Encuentro de Animadores a la Lectura Pizpirigaña, Curso Internacional de Ilustración y Diseño de Albarracín, Fires del Llibre, escoles, instituts i biblioteques de mitja Espanya, Facultat de Magisteri de la UV, Museo Thyssen-Bornemisza, IVAM, Museu de Prehistòria de València i Museu de BBAA de Castelló, entre altres).
OBRES PUBLICADES
COMA A AUTORA I IL·LUSTRADORA:
– «Ramona la mona». Fondo de Cultura Económica, 2006. (Català i castellà)
– «Gran recull de mentides il·lustrades». Tàndem Edicions, 2007. (Català i castellà)
– «El poso del café». Faktoría K de Libros, 2009. (Castellà)
– «La increíble historia de Agapito y su pito» (inclosa al llibre «Pedro Melenas y compañía», de VVAA). Impedimenta, 2015. (Castellà)
– «La mancha». Ediciones del(a) Imperdible, 2015. (Castellà)
– «La mancha» (inclosa al llibre «Textos potentes. Atlas de literatura potencial 2», de VVAA). Editorial Pepitas de Calabaza, 2019. (Castellà)
COM A IL·LUSTRADORA:
– «Salvavidas», de Ricardo Chávez Castañeda. Ediciones SM de México, 2006. (Castellà)
– «El viaje del bisabuelo», de Marta Farias. Kalandraka, 2008. (Castellà, galec).
– «El hipo de Lola», de Christel Guczka. Ediciones SM de México, 2009. (Castellà)
– «Lluny», de Pablo Albo. Bromera, 2011. (Català, castellà, xinés)
– «Antiguamente, el viento», de Pablo Albo. La Fragatina, 2013. (Castellà)
– «La flauta màgica», de Mercè Climent. Ediciones SM, 2014. (Català)
– «El llibre de les bèsties», de Ramón Llull a través de Roc Casagran. Sembra Llibres, 2015. (Català)
– «El parèntesi esquerre», de Muriel Villanueva. Males Herbes, 2016. (Català)
– «Diego Rivera», de Lolita Bosch. Mediterrània, 2016. (Castellà, anglés)
– «La armónica», de Toño Malpica. Ediciones El Naranjo (México), 2008. (Castellà)
– «Gegant de mica en mica», de Pablo Albo. Hermes Editora, 2009. (Català, castellà)
– «La tienda de Animalhombres del señor Larsen», de Daniel Monedero. Editorial CIDCLI (México). (Castellà, italià, francés)
– «Contes i poemes que venen de Mèxic», de VVAA. Tàndem Edicions, 2010. (Català, castellà)
– «Milu», de Manuel Rivas. Kalandraka, 2010. (Castellà, galec).
– «Ernestina la gallina», de Yolanda Reyes. Océano Travesía, 2010. (Castellà., portugués)
– «Tras, tras, cucutrás», de Juan Clemente. Kalandraka, 2010. (Castellà)
– «L’Agapita, en Berenguer i en Wenceslau: –De què rieu?», de Rafel Barceló. A Buen Paso, 2011. (Català, castellà)
– «La metamorfosi», de Franz Kafka. Sembra Llibres, 2016. (Català)
– «On són les claus?», de Carles Cano. Andana, 2017. (Català, castellà)
– «Fuster per a ociosos», de Xavier Aliaga. Sembra Llibres, 2017. (Català)
– «Estación Invierno», de Ana Cristina Herreros. Libros de las Malas Compañías, 2017. (Castellà)
– «Al país de l’olivera», de Xavi Sarrià. Sembra Llibres, 2018. (Català)
– «Por o fugirem», de Francesc Gisbert, Víctor Labrado y Joan Borja, Andana, 2018. (Català)
– «Lamento decirte que eres un mutante», de Carlos Guevara Casas. Secretaría de Cultura de México, 2018. (Castellà)
– «La colla de Nelson», de José Figueres. ASAEM, 2019. (Català)
– «Prosèrpina», de Mary Shelley. Vincle Editorial, 2019. (Català)
– «Conte contat,… Històries en homenatge a Llorenç, el Contacontes», de VVAA Editorial del Bullent, 2020. (Català)
– «Metamorfosis», d’Ovidio, a través de Xavier Mata. Sembra Llibres, 2020. (Català)
– «Què hi ha davall de la terra?, d’Elisa M. Matallín. IVAM, 2020. (Castellà i castellà)
OBRES TRADUÏDES
– «Ramona la mona»: Català i castellà.
– «Gran recull de mentides il·lustrades»: Català i castellà.
– «El viaje del bisabuelo»: Castellà i galec.
– «Lluny»: Català, castellà i xinés.
– «Diego Rivera», de Lolita Bosch. Mediterrània, 2016: Castellà i anglés.
– «Gegant de mica en mica»: Català i castellà.
– «La tienda de Animalhombres del señor Larsen»: Castellà, italià i francés.
– «Contes i poemes que venen de Mèxic»: Català i castellà.
– «Milu»: Castellà i galec.
– «Ernestina la gallina»: Castellà i portugués.
– «L’Agapita, en Berenguer i en Wenceslau: –De què rieu?»: Català i castellà.
– «On són les claus?»: Català i castellà.
– «Què hi ha davall de la terra?: Castellà i castellà.
PREMIS LITERARIS
– «Ramona la mona»: IX Premio Internacional A la Orilla del Viento, 2005. Inclòs a la Guía de libros recomendados d’IBBY México, 2008. Seleccionat per a la seua difusió en biblioteques pel Ministerio de Cultura de Argentina (2 edicions especials de 16500 i 9600 exemplars), 2014.
– «Gran recull de mentides il·lustrades»: Inclòs a The White Ravens List, 2009. Finalista per a la Llista d’Honor IBBY, 2009.
– «El viaje del bisabuelo»: Finalista als Premis Llibreter 2008. Inclòs a Los Mejores del Banco del Libro de Venezuela, 2010. Inclòs a la Guía de libros recomendados d’IBBY México, 2010. Seleccionat per a la seua difució a biblioteques pel Ministerio de Cultura de Argentina (edicions especials de 3000 exemplars el 2013 i 120000 el 2014).
– «La armónica»: Inclòs a la Guía de libros recomendados d’IBBY México, 2010.
– «Gegant de mica en mica»: Inclòs a The White Ravens List, 2009.
– «La tienda de Animalhombres del señor Larsen»: Inclòs a la Guía de libros recomendados d’IBBY México, 2011.
– «Milu»: Finalista als 3rd CJ Picture Book Awards de Corea del Sud, 2010. Recomendado per la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2010-2011.
– «Ernestina la gallina»: Seleccionat per a la seua difució pel Ministerio de Cultura de Colombia el 2012 (edició especial de 3000 exemplars) i el Ministerio de Cultura de Argentina el 2015 (edició especial de 3500 exemplars). Inlòs al Plan Nacional de Fomento de la Lectura Lee Chile Lee el 2013.
– «Tras, tras, cucutrás»: Seleccionat per la Secretaría de Educación Pública de México per formar part del seu Plan Nacional de Lectura, curs 2012-2013 (edició de 3500 exemplars). Inclòs a la Guía de libros recomendados d’IBBY México, 2013.
– «L’Agapita, en Berenguer i en Wenceslau: –De què rieu?»: Finalista als 4th CJ Picture Book Awards de Corea del Sud, 2011.
– «On són les claus?»: Premi al llibre millor il·lustrat 2018 otorgat per la Generalitat Valenciana.
– «Al país de l’olivera»: Premi al llibre millor il·lustrat 2019 otorgat per la Generalitat Valenciana.
– «Por o fugirem»: Premi al llibre millor editat 2019 otorgat per la Generalitat Valenciana.